Week 7 - Mobile time!

Week 7 – Mobile time!

[ENGLISH]

My house

Last weekend I had a good and relaxing weekend. Went shopping in Central together with May and Reggie for the Soi Dog party. The plan was going to Central Festival to only shop for a few hours, but eventually took us almost the whole day finding the right stuff in the right sizes. But we got our outfit ready for next week!

In the afternoon got a massage and went to Pathong to eat something with May and her friends. After we went for a game of pool and go home early, because everyone was tired already. And on Sunday I had my own relaxing day in my new house, and enjoy the weather.

7 – 10: Today was the first working day of Mark and Diana after their one month holiday. It was great to see them back at the shelter, and you could see everyone missed them a lot because they had a warm welcome back to the shelter.

There were a lot of volunteers this day, I had to introduce Diana to all the volunteers and tell her what’s been going on for the last month with the volunteers at the shelter. Mark I did not really had to tell what’s been happening, because he was kept up to date most of the time with e-mails and Gregg told him what’s been going on last month.

In the afternoon I had to fill in the sterilisation forms from mobile for the last month, it was quite a lot but managed to get most of them done. Because I got the e-mail from Gill today that I was going to mobile the next day and learn everything.

That evening I spend at home, relaxing and sleep early for the next day. Next day mobile time!

8 – 10: My first day at mobile, I had to be ready at the shelter at 8 o’clock. It’s one hour earlier then normally, because with volunteers you start 9 o’clock at the shelter. Because I was my first day I had no idea what to expect at mobile, I’ve been told it’s a busy job and a lot of different things are happening.

Wat Kathu - Raining

This week mobile is at Wat Kathu ( means Kathu Temple ). When we arrived we had to get the equipment ready as soon as possible, so that we are ready to help the dogs and the cats. Then Gill arrived at mobile, she will be training me to manage mobile and teach me all tips and tricks. Also was there a lot of rain, and with a lot of rain the stray dogs go hiding so it’s difficult to catch them.

Because Gill had a meeting at 1 o’clock she had to leave early and I had to try myself in the afternoon, but I could always call her if I had any questions or problems. Gill told me that I just had to observe a lot to learn, and I think that’s a great way to learn the ways.

So there are veterinarians, veterinarian nurses and dog catchers at mobile. The dog catchers are always driving around searching for dogs that need to be sterilised or need any treatment from an injury. And the vets and the vet nurses are at mobile taking care of the cats and dogs all the time.

In the evening  I went out doing some shopping for myself and went to eat some Indian food in Nai Yang. It’s really nice eating there, the staff is friendly and the food is great.

9 – 10: Today a lot of rain at Wat Kathu. Today I met one of the other veterinarians helping us, Dr.Gam. She is together with another vet Dr. Mo, they are helping SDF now for over 6 months and its great seeing other veterinarians helping out SDF when they can. Dr. Gam is here every Monday, Wednesday and Friday. Dr. Mo is here every Tuesday and Thursday, every week they switch.

Today was not really busy because of the bad weather again, but are so many different dogs and cats coming in on a day. Kittens, puppies and adult cats / dogs, I really like the variety of the animals coming in. Gill was here today till three, because she had to write the reports at home. So she left earlier and it was quiet in the afternoon at mobile, so there were not many cats and dogs left to take care of today.

When work was done today, I got asked to eat at Dr. Su with Reggie and May. I like it very much eating with colleagues of SDF and eat real Thai food, is what I really like a lot too. Had a great dinner that night, thanks!

Wat Kathu - Sunny

10 – 10:  Was an early day today again, it’s not a big difference but it still one hour earlier than normal. Today Gill went to Bangkok for a meeting for a new Animal Hospital getting build, It will be a new hospital being built at the SDF Shelter. The weather today was very warm, no rain only sun. It’s nice seeing some sun after a lot of rain, and makes work better too.

Dr Mo - Dr. Golf - Khun A

I met Dr. Mo today, she is one of the vets together with Dr. Gam. Always great to meet new people at work, and see that they want to help SDF too. And it was busy today, because we had a lot of dogs and dogs that needed to go to Soi Dog. We take the dogs to SDF to make sure they get the right treatment for their problem, or they need a check before they go back to their owner or the street.

That afternoon we prepared the dogs going to SDF, and we tested them before going to the shelter. Because we want to know sure that the dogs don’t bring any diseases with them to the shelter. We got one dog with a swollen scrotum, that was because they tight a tie around his scrotum. We removed it as soon as possible, and got him to the shelter to take care of him.

That night I was just very tired and went to sleep early. It’s nice going out, but sometimes having an early sleep is not bad too.

11 – 10: When we arrived at Wat Kathu today, we were already waiting for us to help them with their cats and dogs. It’s satisfying to see that people show up on their own to have their dog or cat sterilised or vaccinated against Rabiës. Friday they say is a cat day, we had a lot of cats today and we had some dogs too.

In the morning we heard one of the dogs died while it was sleeping over at the shelter, sadly this dog was owned by someone  and we had to call him or her to let them know their dog passed away. It’s never fun to such things, but we have to tell the owners and let them know what exactly happened with their dog.

That day was a busy day, and I hope there will be more to come. In busy times you learn the most I think.

In the evening I went out together with May and Olivia to Nai Yang, first go to Joy’s bar and then go to Wat’s Bar. We did not make it too late because we all had a busy day working and could sleep for ages.

This weekend is going to be great, because on Saturday we have the 10^th anniversary party of Soi Dog and the theme of the party is ‘ roaring 1920’s ‘. Bought my clothes and got everything ready for the party, I’m curious how the party will be! And I’m going to use Sunday to relax from the party, I think I will need it.

Thanks for reading this again, next week another blog with new pictures and stories. Next week another week, another blog! Thanks!

[DUTCH]

My house

Vorig weekend had ik een lekker relaxed weekendje, ben namelijk op de zaterdag gaan shoppen bij Central Festival samen met May en Reggie voor het Soi Dog feest. Het plan was om ‘even’ te gaan shoppen, alleen waren we er wat langer als verwacht. We hebben ongeveer de hele dag daar rond gewandeld om de juiste spullen te zoeken voor het feest.

Wat later in de middag ben ik samen met May en Olivia een massage gaan halen, en daarna zijn we naar Pathong gegaan om wat te eten en gezellig met nog wat andere mensen te gaan poolen. En de zondag was voor mij lekker thuis zitten in het huisje, en relaxen.

7 – 10: Vandaag was de eerste dag dat Mark en Diana weer terug waren op de shelter na een maand vakantie. Het was goed om ze weer te zien en je kon ook zien aan iedereen dat ze gemist werden, want ze werden met open armen ontvangen door iedereen.

Er waren veel vrijwilligers ook vandaag. Ik heb Diana moeten voorstellen aan alle vrijwilligers en heb haar op de hoogte gebracht van wat er allemaal gaande was de laatste 4-5 weken. Mark hoefde ik niet veel te vertellen, want Gregg heeft hem op de hoogte gebracht en werd ook op de hoogte gehouden via mails in zijn vakantie periode.

Die middag heb ik de sterilisatie formulieren weer ingevuld voor de laatste maand, het was erg veel maar het grootste gedeelte heb ik af gekregen die middag. Want ik kon er niet mee verder gaan de volgende dag, omdat ik de mail kreeg van Gill dat ik de volgende dag zou beginnen bij de mobiele eenheid.

Die avond heb ik lekker thuis gezeten, en ben vroeg gaan slapen voor de volgende dag met mobile ( mobiele eenheid ).

8 - 10: Mijn eerste dag bij mobile, ik moest om 8 uur stip klaar staan bij Soi Dog om te vertrekken. Het is een uur eerder als normaal, omdat de meeste vrijwilligers om 9 uur beginnen. Omdat het mijn eerste  dag was had ik echt geen idee wat er aan de hand was, het is me meerder keren verteld dat het een druk iets is waar altijd wel wat te doen is en je altijd bezig bent.

Wat Kathu - Raining

Deze week was mobile bij Wat Kathu ( betekend Kathu Tempel ). Toen we daar aankwamen heb zijn we meteen begonnen met alle spullen klaar te zetten, zodat we zo snel mogelijk konden beginnen om de honden en katten te helpen in deze regio. Daarna kwam Gill ook, zij gaat mij trainen voor de aankomende periode om mij te leren hoe mobile in elkaar zit en te managen.

Omdat Gill een vergadering had om één uur moest ze wat eerder vertrekken van mobile, en moest ik zelf al een beetje proberen wat ik moest doen. Maar ze zei dat ik op mijn eerste dag het beste gewoon kon observeren.

Er zijn twee dierenartsen aanwezig, twee dierenarts assistenten en honden vangers aanwezig. De honden vangers zijn er om honden en katten te vangen, en de dierenartsen en dierenarts assistenten zijn er om te zorgen voor de honden en katten die binnen worden gebracht. Het werkt als één team samen en dat is ook super om te zien.

In de avond ben ik even wat gaan shoppen voor mezelf en daarna lekker Indiaas gaan eten in Nai Yang, het is heerlijk eten daar en voor een goede prijs.

9 – 10: Vandaag veel regen in Kathu. Ook ontmoette ik één van de andere dierenartsen buiten Soi Dog die ons helpen op mobile genaamd Dr. Gam. Zij komt samen met Dr. Mo ons helpen op mobile, zelf werken ze niet voor Soi Dog maar voor hun eigen praktijk. Ze helpen ons nu voor meer dan zes maanden en het is goed om te zien dat dierenartsen buiten Soi Dog ons willen helpen de honden te steriliseren en te verzorgen bij mobile. Dr. Gam is er elke Maandag, Woensdag en Vrijdag en Dr. Mo is er elke Dinsdag en Donderdag, maar dit wisselen ze af elke week.

Het was niet super druk vandaag vanwege het weer, omdat in de regen alle honden aan het schuilen zijn en moeilijk te zien of te vangen zijn. Het is wel leuk om te zien hoe veel verschillende soorten katten en honden binnen komen, alle maten en kleuren komen voorbij. Gill was er vandaag tot drie uur omdat zij nog wat verslagen af moest maken thuis, en het was redelijk rustig dus was het ook geen probleem voor haar.

Toen het werk eenmaal klaar was vandaag werd ik gevraagd om te eten bij Dr. Su samen met Reggie en May. Ik vind het hartstikke leuk om samen met collega’s te eten, en helemaal als het echt Thais eten is natuurlijk. Het was een super avond, bedankt nogmaals!

Wat Kathu - Sunny

10 – 10: Het was een vroeg dagje weer, het is geen groot verschil met de normale tijd dat ik op moest staan. Het is maar een uurtje eerder, maar het voelt wel als drie uur eerder. Vandaag was Gill in Bangkok voor een vergadering over het nieuwe dieren ziekenhuis wat op Soi Dog gebouwd gaat worden in de aankomende jaren, volgens John word het ziekenhuis het beste ziekenhuis wat er is in Thailand. Het was vandaag ook erg warm, geen regen alleen maar zon, het is ook wel lekker om even de zon weer te zien na veel regen. Maakt het werk ook altijd wel wat prettiger.

Dr Mo - Dr. Golf - Khun A

Dr. Mo was er vandaag in plaats van Dr.Gam. Zij is één van de dierenartsen die afwisseld met Dr. Gam vanuit een andere praktijk buiten Soi Dog. Het was een drukke dag vandaag en we hadden een hoop honden om voor te zorgen en we hebben ook een aantal honden mee terug naar SDF (Soi Dog Foundation) moeten nemen, omdat ze een gezondheidscontrole nodig hadden om zeker te zijn dat ze gezond zijn.

Elastiek rond scrotum

Later die middag waren we de meeste honden al aan het voorbereiden om terug te gaan naar SDF, want ze moeten gecontroleerd worden op een aantal ziektes voordat ze naar SDF gaan. We willen zeker zijn dat ze niks mee brengen, en dat we dan ze ziektes in het asiel krijgen. Er was een hond vandaag die binnenkwam met een gezwollen scrotum, maar het bleek dat iemand een elastiek rond zijn scrotum had gebonden om de bloed toevoer af te knellen. Dus we hebben dat meteen weggehaald en daarna hebben we hem ook meegenomen naar SDF.

Die avond was ik erg moe, dus ben ik lekker vroeg gaan slapen. Af en toe vroeg gaan slapen is nooit erg helemaal niet na een dag met zoveel nieuwe informatie bij mobile.

11 – 10: Toen we vandaag arriveerde bij Wat Kathu waren er al mensen die op ons aan het wachten waren om hun dieren te laten steriliseren of een vaccinatie wilden tegen rabiës.  Vrijdag zeggen ze dat het echt een kattendag is bij mobile, en dat was ook zo. Want we hadden wel over de 25 katten die gesteriliseerd werden die dag en ongeveer 24 honden die dag. Dus was een redelijk drukke dag, maar het beste zou zijn als we de 40 halen, maar omdat het al de zesde week was in Kathu lukt dat bijna niet meer.

In de ochtend was er wat minder goed nieuws, want we kregen een telefoontje dat er een hond die we vorige week hadden binnen gebracht overleden was op het asiel. Dus we moesten de eigenaar bellen dat hun hond was overleden, het gebeurt niet veel maar het is wel onze plicht om de eigenaar de waarheid te vertellen en hun op de hoogte te houden. Dan is het werk altijd veel minder leuk om te doen.

Deze dag was dus een drukke dag met veel ups en downs, maar we houden vol en met drukke dagen leer je het meest!

Die avond ben ik samen met May en Olivia naar Nai Yang gegaan, eerst even een drankje gedaan bij Joy en daarna naar Wat’s bar. We hebben het die avond niet te laat gemaakt, want we hadden allemaal een drukke dag gehad en waren erg moe.

Maar dit weekend word groots, want zaterdag is het feest van Soi Dog. Het 10-jarig bestaan van SDF, met het thema ‘’ roaring 1920’s ‘’. Ik heb mijn spullen en kleren allemaal klaar liggen, dus ik ben er helemaal klaar voor. Ik heb er zin in! En zondag ga ik lekker gebruiken om uit te rusten van de zaterdag.

Bedankt voor het lezen weer, het was een wat late blog omdat ik erg druk was en sommige dagen geen internet thuis had. Volgende week, op tijd een nieuwe blog! Dankje wel nogmaals!